Curso Superior Universitario enDoblaje de Factuals
Modalidad
Presencial
Nº de créditos
10 ECTS
TASA ACADÉMICA
750€/Total
Plazas
15
Duración
100 horas
Campus
Murcia
Presentación
El doblaje de factuals, es decir, la traducción, adaptación y locución de documentales y programas de televisión basados en hechos reales, desempeña un papel crucial en la difusión del conocimiento y la comprensión de nuestro mundo globalizado. En un contexto en el que la información fluye constantemente a través de múltiples canales y plataformas de emisión, el doblaje de factuals se convierte en una herramienta esencial para asegurar que las audiencias de diferentes culturas y lenguas tengan acceso a contenidos relevantes y educativos.
Perfil del estudiante
El curso está diseñado para todos aquellos que quieran especializarse en la industria del doblaje y la locución audiovisual. Está especialmente dirigido a alumnos de las ramas de la comunicación y el arte, pero también a todas aquellas personas apasionadas por la voz, la locución y el doblaje.
Salidas profesionales
- Actor/actriz de doblaje
- Locución audiovisual
- Locución publicitaria
- Locución para la accesibilidad
Objetivos
- Desarrollar habilidades vocales y de interpretación para adaptarse a distintos estilos y géneros.
- Brindar una comprensión profunda de la industria del doblaje, desde la preproducción hasta la postproducción.
- Dotar de las herramientas y técnicas específicas para el doblaje de factuals.
- Mejorar las habilidades comunicativas.
Metodología
El Curso Superior Universitario Doblaje de Factuals no solo forma al alumno en el control de la voz, también le instruye en el manejo de tecnología. El estudiante aprende a utilizar programas digitales avanzados que son esenciales para la industria del doblaje actual.
Estas habilidades tecnológicas, junto con la formación vocal, le preparará para enfrentar cualquier proyecto de doblaje. Con el respaldo de TransPerfect y su Dubbing Academy, este curso combina teoría actualizada con prácticas interactivas, asegurando que todos los alumnos estén al tanto de las últimas tendencias y técnicas en doblaje.
¿Por qué estudiar con nosotros?
En la UCAM, se enseña la técnica de este tipo de doblaje especializado, que cuenta con una fórmula especial de trabajo; a través de un metodología práctica con tecnología actualizada adaptada al entorno profesional, se prepara al alumno para el doblaje de diferentes formatos de telerrealidad; y se brinda el acceso exclusivo al curso de Dubbing Academy, implementado por la empresa TransPerfect. La realización de este curso da acceso a formar parte de un banco internacional de voces.
Organización
El curso superior universitario en doblaje de factuals oferta un total de 15 plazas y los alumnos se organizan en pequeños grupos de trabajo de 5 personas. Se trata de un curso de 100 horas de formación. De ellas, 50 horas son presenciales en la UCAM y 50 horas se imparten online a través de la Dubbing Academy.
Colaboradores
La empresa TransPerfect ha desarrollado una Academia de Doblaje en línea denominada Dubbing Academy. Se trata de una innovadora experiencia a la que los estudiantes del Curso Superior Universitario en Doblaje de Factuals tendrán acceso a través de la plataforma StudioNEXT.
Instalaciones
Solicita tu estudio gratuito de reconocimiento de créditos
Si tienes estudios oficiales relacionados con la titulación puedes solicitar tu estudio previo de reconocimiento de créditos sin coste alguno.
Portal del Alumno
Todos los recursos, servicios y herramientas que puedas necesitar a tu alcance.